Большой латинско-русский словарь - ratus
Перевод с латинского языка на русский ratus
ratus
ratus, a, um 1) рассчитанный (pro rata parte и одно pro rata соразмерно, пропорционально); 2) твердо определенный, неизменный; 3) установленный, действительный, решительный, имеющий законную силу (ratum habere или ducere признать имеющим законную силу, утвердить, принять; ratum facere утвердить; alqd mihi ratum est я принимаю что-либо, я согласен); 4) поэт. подлежащий исполнению.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Латинско-русский краткий словарь
2.
1) действительный, имеющий законную силу, напр. rato manente pacto (1. 16 D. 2, 15. 1. 8 § 25 eod. 1. 65-67 D. 24, 1);testamenta rata, прот. irrita (1. 6 § 11 D. 28, 3);ratum manere testamentum, прот. rumpi (1. 16 § 1 D. 28, 6. 1. 42 D. 40, 5. 1. 55 § 2 D. 36, 1. 1. 16 D. 29, 1. 1. 12 § 1 D. 30. 1. 41 § 8 D. 32. 1. 9 D. 29, 5. 1. 9 D. 24, 2. 1. 28 pr. D. 2, 14, 1. 61 pr. D. 23. 3. 1. 5 pr. D. 39, 1); особ. обозн. ratum habere и ratihabitio, последующее согласие на юридический акт (1. 25 C. 5, 16. 1. 1 C. 2, 46); признание юридического действия, совершенного без уполномочия тем, для кого оно совершено (1. 12 § 1 D. 46, 8. 1. 6 § 9. 10 D. 3, 5);ratihabitiones negotiorum gestorum ad ilia reduci tempora oportet, in quibus contracta sunt всякое ratihabitio имеет обратное действие,признание дает акту силу со времени совершения его (1. 25 C. 5, 16. cf. 1. 16 § 1 D. 20, 1. 1. 12 § 4 D. 46, 3. 1. 1 § 14 D. 43. 16. 1. 33 § 3. 1. 39 § 1. 1. 40 § 1 seq. 1. 75 D. 3, 3. tit. D. 46, 8).2) rata (portio), соразмерная часть, соразмерно, пропорционально (1. 5 § 19 D. 14, 4. 1. 27 pr. D. 11, 7. 1. 54 D. 36, 1. 1. 75 pr. eod. 1. 5 D. 35, 3);pro rata (parte-portione эллипсис) accrescere (1. 4 D. 5, 4. 1. 10 pr. D. 28, 6. 1. 1 § 19 D. 36, 3. I. 15 § 7 D. 19, 2). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11303 | |
2 | 5002 | |
3 | 3904 | |
4 | 3633 | |
5 | 3485 | |
6 | 3355 | |
7 | 3130 | |
8 | 3069 | |
9 | 3052 | |
10 | 2768 | |
11 | 2649 | |
12 | 2464 | |
13 | 2327 | |
14 | 2250 | |
15 | 2143 | |
16 | 2100 | |
17 | 2090 | |
18 | 2023 | |
19 | 1908 | |
20 | 1901 |